清明節は、墓掃除の日、または文字通り英語で「純粋な明るさ」の祭りとも呼ばれ、伝統的な中国の祭りであり、ほとんどの人(漢民族や中国の他の55の少数民族を含む)にとって重要な日です。 行って墓を掃除し、彼らの先祖を記念します 。この日、墓掃除は先祖への敬意を表す最も重要で人気のある活動の1つです。
通常、4月4日または5日に開催されます。2022年、清明節は4月5日に開催されます。 中国の祝日は 2022年4月3日から4月5日まで 。
2006年5月20日、このフェスティバルは、最初の全国無形文化遺産イベントの1つとしてリストされました。詳細については 中国の死の文化 。
中国語 :清明節QīngmíngJié/ ching-ming jyeah /「ピュアブライトフェスティバル」
もともと、清明は墓を掃除したり、祖先を尊重したりすることとは関係がありませんでした。 2回目です 24の太陽の用語 伝統的な中国の太陽暦。
中国語では、清明(清明)は 'を意味します 透明度 ' と ' 輝度 '。名前の由来は、今シーズンの気候と自然に関連しています。 4月の初めに、それは著しく暖かくて明るくなり、自然は中国北部/中央部で目覚めています(これは中国南部で早く起こります)。人々は薄手の布を着て外に出て、春の成長を感じ始めます。
清明節の前日は伝統的でした 中華冷食の日 。時が経つにつれ、2つのお祭りは徐々に1つに統合されました。寒食節当日は、 火はなく、冷たい食べ物だけを食べました 。今でも清明節で冷たい食べ物を食べる習慣があるところもあります。
清明節は周王朝(紀元前1046年から221年)に始まり、 2、500年以上の歴史があります 。
それは、多くの古代の皇帝や裕福な役人が彼らの先祖に敬意を表して開催した、贅沢で見た目にも高価な儀式に端を発しています。彼らは先祖に犠牲を捧げ、繁栄、平和、そして豊作で国を祝福するように彼らに懇願しました。
732年、唐王朝の玄宗皇帝は、清明の二十四節気の初日に、祖先の墓でのみ敬意を払うことができると宣言しました。それ以来、清明の最初の墓を掃除することは、王族と一般の家族の両方に徐々に人気があり、その伝統は千年以上も続いています。
平遥古都の近くの山に関連する清明節の起源についての伝説があります 綿山 。
綿山 文公(紀元前697年から628年)の忠実な擁護者である介子推(紀元前636年)にちなんで、ジーシャン(「ジーマウンテン」)とも呼ばれます。 。
紀元前655年のある日、チョンエル王子が餓死しそうになったとき、介子推は太ももからこっそりと肉片を切り、それを肉汁に調理し、王子を救いました。 Chong'erは、Jieがどこでスープを入手したのか疑問に思いました。ジェが何をしたかを知ったとき、王子はとても感動したので、いつか彼に報酬を与えると約束しました。
19年後の紀元前636年、チョンエル王子は王国に戻り、春秋時代(紀元前770〜476年)の春秋五覇の1つである文公として権力を握りました。
権力を握った後、文公は彼の信者全員に大いに報い、名誉を与えました、しかし彼はかつて彼の命を救った人である介子推を忘れました。他の人が介子推について話したとき、文公は彼を思い出し、恥ずかしかった。
それから、公爵は介子推を個人的に訪問し、彼に称号を与えることに決めました。介子推はその知らせを聞き、年老いた母親と一緒に近くの山に隠れた。彼は将校になりたくなかったので王子に会うことを拒否した。誰も彼を見つけることができませんでした。文公は山に火を放ち、介子推を隠さないようにした。
3日後、公爵と彼の民は、山の柳の木の下の洞窟で、2人の死体(介子推と彼の母親の死体)を発見しました。文公は、名声と利益を追求したことのない介子推に敬意を表して、彼と母親を敬意を表して葬り、墓の追悼式を行い、その日は火を使わず、冷たい食べ物だけを食べるように被験者に命じました。
翌年、文公は介子推を記念して山に登った。墓に到着したとき、彼は焼けた柳の木が青々とした葉と枝で復活したのを見ました。彼はとても感動したので、彼は墓を一掃し、祭りを「寒食節」(現在の清明節の一部)として宣言しました。
文公は、彼の治世中に正直で、勤勉で、実用的で、効率的な政府を形成しました。そのため、彼の清明節の冷たい食べ物の伝統は、彼の伝説とともに生き続けました。
清明節にはさまざまな活動があります。などの最も人気のあるもの 墓の維持 と 修理 、 春の外出 、 凧揚げ 、 と 柳の枝を門に置く 当初からこのお祭りの重要な部分でした。
人々はしばしば スポーツに参加する 寒さを避け、 春の到来 。祭りは、その習慣を通して畏敬の念と楽しみの両方を統合します。
人々は、墓を訪れたり、食べ物、お茶やワインを提供したり、お香を燃やしたり、冥銭(お金を表す)を燃やしたり提供したりすることで、祖先を記念し、敬意を表します。彼らは墓を掃除し、雑草を取り除き、墓に新鮮な土を追加します。 。彼らは、柳の枝、花、またはプラスチック製の植物を墓に貼り付ける可能性があります。
彼らは先祖の墓の前で祈り、家族を祝福するように頼みます。しかし、今日、特に多くの人々が死んだ親戚に花を贈るだけの都市では、習慣は大幅に簡素化されています。
清明節では、やわらかい柳の枝をつけて門や玄関に置く人もいます。人々は、この習慣が清明節の間にさまよう悪霊を追い払うと信じています。
柳が魔法と見なされるのは、主に仏教の影響です。慈悲の女神の伝統的な写真 観音 多くの場合、彼女の側に水の花瓶の中に柳の枝がある岩の上に座っていることを示します。女神はこの神秘的な水と枝を使って悪魔を追い払った。
歴史的な記録によると、古いことわざがあります。幽霊を家から追い払う。」
清明はまた呼ばれます Taqing Festival 。 Taqing(踏青/ taa-ching / 'トレッドグリーン')は、人々が外に出て春の花を楽しむ春の遠足を意味します。
祭りは通常、北ではすべてが緑に変わり、南では春の花の季節になる少し前の日に行われます。
これ シーズンの始まりを示します 天気が暖まるにつれて人々が外でより多くの時間を過ごすとき。
中国の春に訪れるのに最適な場所の詳細をご覧ください。
凧揚げは、清明節の期間中、老若男女多くの人々が楽しむ重要な習慣でもあります。清明節の凧揚げの特徴は、日中だけでなく夕方にも凧揚げができることです。
小さな色のランタンは、凧または凧を保持する紐に結び付けられています。夕方に凧が飛ぶと、提灯はきらめく星のように見えます。
昔は凧を自由に飛ばすために紐を切っていました。人々は、この習慣が幸運をもたらし、病気をなくすことができると信じています。そのため、公園や野原で紙の凧が地面に横たわっているのを見つけることがあります。
凧揚げは中国全土で人気があり、全国の大きな広場や公園で凧揚げをしている人がいます。詳細については 中国の凧 。
清明節の前日は繁体字中国語でした コールドフードデー 。時が経つにつれ、2つのお祭りは徐々に1つに統合されました。寒食節の日は火を使わず、寒食だけを食べました。今でも清明節で冷たい食べ物を食べる習慣があるところもあります。
さまざまな場所があります 清明節のためのさまざまな食べ物 。伝統的な清明節の食べ物には次のものがあります 甘い緑のおにぎり 、 桃の花のお粥 、 サクサクのケーキ 、 清明のカタツムリ 、 と 卵 。これらの食べ物は通常、清明節の到着の1〜2日前に調理されるため、休暇中に人々は食事をして再現することができます。
甘い緑のおにぎり(青团qīngtuán/ ching-twann / '緑の餃子')は、もち米の粉末と緑の野菜ジュースの混合物で作られ、甘い味噌を詰めた清明の人気食品です。甘い緑のおにぎりは、色が翡翠緑色で、もち米の味がし、甘い香りがします。
清明節と呼ばれる 飽き飽き (撒子sāzi/ saa-dzuh / [ふりがな])または はんじゅ (寒具hánjù/ han-jyoo / 'コールドツール')。小麦粉やもち米粉、卵、ごま、玉ねぎ、塩などを使ったサクサクの揚げ物です。
新疆ウイグル自治区のウイグル族、甘粛省のドンシャン族、雲南省のナシ族、寧夏回族自治区の回族など、一部の中国の少数民族の間では、 飽き飽き その多様性と多くの味で有名です。
清明のカタツムリ カタツムリ、玉ねぎ、生姜、醤油、料理用ワイン、砂糖で調理した料理です。
桃の花のお粥 新鮮な桃の花とご飯で炊いたお粥の一種です。
中国以外にも、清明節を祝う国がたくさんあります。彼らは主に アジア 、しかしお祝いは他にも見られます 中国のコミュニティがある国 。
ベトナムでは、清明節は 太陰暦の3か月目3日目 。ベトナム人は 中国と同様の伝統 :墓掃除、春の外出、冷たい食べ物など。中国とは異なり、祝日ではありません。
清明節は 湯円まつりとも呼ばれます 。ベトナムのもち米のボールは緑豆でいっぱいです。それらは調理され、ボウルに入れられ、消費のために砂糖と水と混合されます。過去には、ベトナム人は3月3日まで湯円を食べることはありませんでした。なぜならベトナムでは、神々や先祖に関して、提供する前に食べ物を食べることは許されていないからです。
韓国では、清明節は 4月5日 。
他の国とは異なり、 紙幣は燃やされません 山火事から守るために韓国で先祖を崇拝するとき。最も重要な活動の1つは、亡くなった親戚の墓を改修することです。直接墓地に行けない人は、通常、お寺や家に記念碑を置いて、先祖への敬意を表すために、ワイン、果物、よもぎの餅などを前に置きます。
日本では、 沖縄 4月5日頃に行われる墓掃除活動です。ほとんどの日本人は祝う グッドフェスティバル 代わりに、通常は 8月13日から16日頃 。元日に次ぐ日本で2番目に重要な祭りです。お盆の期間中、人々は故郷に戻り、祖先に敬意を表します。家族で集まる良い機会でもあります。
日本人はお盆の時期に先祖が帰ってくると信じています。彼ら 家の前に提灯を置く 精霊を家に導くために。祭りの最終日、彼らは 近くの川に供物を置く 先祖の霊に別れを告げる。
4月は 旅行に最適な月 暖かい気温と絵のように美しい春の風景のために中国へ。中国のハイライトは、中国の最高のハイライトを見るのに役立ちます。私たちは、個人、家族、グループ向けのプライベートツアーと個別ツアーを専門としています。無料のお問い合わせをお送りください。24時間以内に迅速に返信いたします。
おすすめのツアー :
もっとチェック 4月におすすめのツアー先 。