双林寺

概要

Shuanglin Temple(Double-Grove Temple)は、中国の有名な歴史的文化的郡である平遥県で最も重要な史跡の1つです。寺院の見どころは、何千もの壮大な絵画の彫刻です。



概要

平遥県南西部の中都郷にある中都郷は、旧名は中都郷で、宋代(960〜 1279年)には双林寺と呼ばれていました。レコーダーがないため、寺院が建てられた正確な年を特定することは不可能ですが、571年に再建を記録した最も古い石のタブレットによると、Shuanglin寺院の歴史は1400年以上あったに違いありません。



双林寺

寺院は明(1368–1644)と清(1644–1911)王朝の間に大規模に再建されたため、寺院の建築のほとんどは明と清の王朝のスタイルになっています。双林寺は15,000平方メートル(161,459平方フィート)の面積をカバーし、高い版築の壁に囲まれているため、寺院は城郭のように見えます。南向きの寺院は、樹木の主要部分で構成されています。中心軸に3段階(前庭、中庭、後庭)で配置された10のホールで、天の王のホール、サキヤのホール、大仏のホールが含まれます。とニアンニアンホール(女神のホール);経典と僧侶の居間は東にあります。そして西にある中庭。



双林寺の門に入ると、真北のホールは天の王のホールです。ベランダの軒下には、仏陀の戦士の従者4人の素晴らしい彫刻があり、それぞれの高さは3メートル(10フィート)です。ホールの中には、中央に弥勒菩薩の彫刻があり、北には四天王の彫刻、南には8つの菩薩の彫刻があります。天の王の4つの壮大な彫刻は、高さ3メートル(10フィート)で、それぞれが手に品物を持っています(これらの品物は、ピパ–弦楽器の中国のリュート、剣、蛇、傘です。地球、金、風、水を象徴し、作物にとって良い天気で豊作を意味します)。

天の王の殿堂をくぐると、訪問者は双林寺の主要な神社の1つであるサキャ派の殿堂に到着します。ホールの主な彫刻は釈迦牟尼、万寿里、普賢菩薩です。壁の鮮やかな浮き彫りは釈迦牟尼の物語を表しています。右足を曲げて左足を蓮の葉に乗せて台座に座っている観世音菩薩の彫刻は、寺院で最も素晴らしいものの1つです。サキャ派のホールの両側には、それぞれ鐘楼と鼓楼があります。鐘楼の青銅の鐘は清王朝で作られています。



中庭にある大仏殿とその両側にある2つの殿堂(菩薩殿と万仏寺)も一見の価値があります。大仏殿は明代に再建されたもので、明代の典型的な寺院の中で最大の建築物です。東の万仏寺の主な彫刻は、快適な姿勢の観世音菩薩の彫刻です。残りの500点以上の彫刻の中で、観世音菩薩の横にあるスカンダの彫刻も傑作の1つです。窓辺や門の側面に描かれた本物そっくりの肖像画は、明代の衣装を研究するための貴重な資料です。菩薩の殿堂では、穏やかな表情、威厳のある外観、生き生きとした彫刻、鮮やかな色彩を備えた千手観音菩薩の美しい彫刻が、何千もの彫刻のハイライトの1つです。



寺院には見事な絵画がたくさんあり、「東洋の彫刻芸術の宝庫」として知られています。

トラベルエッセンシャル

チケットの金額 :お一人様25元
営業時間 :08:00–19:00