烏鎮ウォータータウン

烏鎮は揚子江の南にある6つの有名な古代の水郷の1つです。上海、杭州、蘇州の3つの主要な観光都市によって形成される三角形の中にあります。魅力的に復元された建築と運河があります。商業的な雰囲気、復元された建物、群衆に不満を言う人もいますが、この古代の水の町の魅力と優雅さは否定できません。

中国語： WuzhenWaterTownWūzhènShuǐxiāng/ woo-jnn shway-sshyang /
位置： 杭州東バス駅から北へバスで50分
歴史： 1、000年以上
2つの部分： 東（観光客でいっぱい）、西（ブティックホテルでリラックスして復元）
ベストタイム： 3月〜5月
提案された滞在： 1〜3日

春は烏鎮を訪れるのに最適な時期です

3月から5月 快適な気温と春の景色のために烏鎮を訪れるのに最適な時期です。霧と霧雨が古代の町をより美しくします。

秋涼しい天候と澄んだ空のために烏鎮を旅行するのにも良い季節です。

冬烏鎮はかなり寒いですが（氷点下）、最も乾燥していて、混雑の少ない時間を楽しむことができます。

暑い中で訪れたら夏、正午の混雑を避け、熱射病に注意してください。

東エリア（Dong Zha / dong jaa / Dongzha）

杭州烏鎮ウォータータウン

入口側の通りには土産物店やレストランがあり、向こう側の通りにはさまざまな美術館があり、ベッド、洋服、青い花柄の生地などが展示されています。このウォータータウンの昔ながらの生活を紹介するさまざまな展示があります。ピークシーズンには、通りは中国人観光客（外国人はほとんどいない）で賑わい、水路は最大6人の乗客を上下に運ぶシングルオールスキフでにぎわいます。

東エリアの最大のハイライトはフォークパフォーマンスです 影絵芝居、華ぐオペラ、船上での武道公演、竹の棒のぼりなど。

影絵芝居 手作りのフィギュアの影をスクリーンに映し出すエンターテインメントの一形態です。それは伝統的な芸術形式です。フルート、ゴング、二胡などの伝統的な中国の楽器を伴う影の演劇は、趣があり、文化が豊かです。

烏鎮東部での影絵芝居

ショータイム： 午前8時30分から11時20分。 1：00–4：30 pm（10分ごと） 華ぐオペラ 、または「フラワードラム」オペラは、伝統的な衣装で物語や活気のある音楽を通して田舎の生活を描いた地元のドラマです。 Huaguは地元の方言を使って歌われているので、この形式のオペラは今でも地元の人々に広く認められています。

ショータイム： 午前9時〜午後4時30分（30分ごと）

武道のパフォーマンス 恒久的に係留されたボクシングボートで行われます。武道の達人は、ゴングと太鼓の鳴き声の伴奏に合わせて戦います。カンフーのスーツを着たこれらの戦士は、観客を楽しませるためにサーベル、剣、その他の伝統的な武器と戦います。

ショータイム： 午前8時30分、午前9時30分、午前10時30分、午前11時10分、午後1時30分、午後2時30分、午後3時30分、午後4時10分

竹の棒のぼり 桐郷県烏鎮のユニークなパフォーマンスです。それは一種のアクロバットです。アクロバットはそびえ立つ竹の棒にスリリングな行為をします。

ショータイム： 10：30–10：45 am、2：30–2：45 pm（天候が許す限り）

トラベルエッセンシャル

開ける： 午前7時20分から午後6時（5月1日から10月8日）。それ以外の場合は午後5時30分まで

エントリ： 100元（16.5米ドル）

西エリア（Xi Zha / sshee jaa /西栅）

烏鎮西部の夜景

西エリアは東エリアよりもはるかに優れた体験を提供します。東エリアはおもしろいですが、西エリアはとても魅力的です。

beetle with orange stripe on back

西エリアは 混雑が少なく、静か （日中）、より広々としています。ホタルの鳥小屋、木製の灌漑システム、北京-杭州大運河の端にある大きな塔のある沼地があります。レイアウトは東エリアと似ていますが、両側に主要な水路と通りがありますが、1,000メートル長く、多くの側路、橋、古代の埠頭、二次的な水路があります。 散歩するのに魅力的な場所 。

西エリアはされています 元のスタイルで再建され、改装されました 多くの魅力的な建築的特徴があります：列柱、小さな橋、バルコニー、橋脚、木製の窓とドア、灰色の石の壁と舗装。 Xi Zhaには地元住民がほとんどおらず、代わりに訪問者のための宿泊施設に引き渡されています。

西部の風景

Xi Zhaは夜に美しく照らされ、さまざまな建築的特徴や橋を微妙に強調しています。 Xi Zhaの通りには、ゲストハウス、レストラン、バー、お土産、美術工芸品店が並んでいます。したがって、人々はそれが東風景区よりも商業的であると言います。

エントリ： 120元（19.5米ドル）; 150元（24.5米ドル）にはDong Zhaが含まれ、1日有効です。

開ける： 午前9時から午後10時30分（5月1日から10月8日）。それ以外の場合は午後10時まで。一晩の滞在はよく仕出し料理です！

滞在場所

予算レベル

予算レベルのホテルはホームステイ旅館のようなものです。客室は運河または通りに面しています。これらのホテルはすべて西エリア観光局によって管理されており、事前にホテルのオーナーに連絡することはできません。レセプションデスクはYushengRestaurantの向かいにあり、予算レベルのホテル情報を検索するためのコンピューターがあります。

私たちがお勧めする以下のホテルはすべて、川沿いにプラットフォームがあり、夜のディナーや観光に最適な場所を提供しています。

ウェングーホテル（最大の展望台、No.17）
福安ホテル（すべてのベッドは幅1.2メートル、22番）
十西安ホテル（No.50）

空室がある限り、通常はフロントで特定のホテルを選択できます。

星評価のホテル

烏鎮の星評価付きホテルは、必ずしもすべての国の4つ星または5つ星の基準を満たしているわけではないことに注意してください。それは彼らが 一般的 星評価まで。そのようなホテルを2つお勧めします。

Tong An Hotel Xi Zhaで最大のホテルで、ほとんどの設備とさまざまな客室タイプがあります。一部のスタンダードルームは元宝湖に面しています。スイート405〜410は最も印象的で、運河沿いの小さなバルコニーとエレガントなアンティーク装飾が施されています。

昭明ホテル 静かな雰囲気と緑豊かな木々で、新しくオープンしました。部屋のタイプは1つだけで、2つのベッドが木彫りの窓で区切られています。

ブティックホテル

Xi Zhaには、Shinetown、Splendid Clubhouse、Healtownの3つのブティックホテル（またはクラブホテル）があります。客室のほとんどはキングベッドです。素晴らしいクラブハウスは最も豪華です。シャインタウンには中庭があります。ヒールタウンは最低価格です。