中国人以外の人が中国で結婚する

このページでは、中国での2人の外国人の結婚、中国での外国人と中国人との結婚、および中国での配偶者ビザ/居住要件について説明します。 「中国」とは、香港、マカオ、台湾ではなく、中国本土を指します。これらの政策には、個別の「特別行政」政策があります。

お願いします Facebookグループに参加する パンデミック時のビザポリシーに関する最新情報を入手するため。

2人の外国人が中国で結婚することは可能ですか？

夫婦が両方とも居住許可を持っていれば、外国人が中国で結婚することはかつて可能でした。しかし、2019年3月29日の民事部通知456、付録2、シリアル2は、その規定をキャンセルしました。最近では、政府の通知が解除/修正されたことを示唆するものはありません。最新の情報については、最寄りの登記所（民政部または民政部）にお問い合わせください。

私は中国人ではありません。中国で中国人と結婚できますか？結婚を登録するにはどうすればよいですか？手続きは何ですか？

一人が中国国籍であれば、中国で結婚することができます。

ステップ1：必要な書類を提出します。

中外夫婦は、直接、適切な結婚登録事務所に行き、記入済みの結婚登録申請書（結婚登録事務所で入手可能）を提出しなければなりません。適切な結婚登録事務所は、中国のパートナーが登録されている管轄区域（戸籍の場所）になります。申請書と一緒に、カップルは他の多くの書類を提出しなければなりません：

中国のパートナー
（1）結婚証明書（2）出生証明書（3）戸籍簿（戸籍）（4）健康証明書（地方レベルの地方病院から入手可能）（5）共有されていないという署名された声明将来の配偶者との3世代以内の直接の家族関係。
外国人パートナー
（1）現在のパスポート（2）外国人居住許可（3）結婚登録事務所が指定した地元の病院からの健康証明書（4）一緒に撮った夫婦の写真3枚（5）登録料（6）A結婚証明書。

アイテム6 さらに説明が必要です。基本的に、結婚登録事務所は、外国のパートナーの自国でまだ結婚していないことを示す、外国のパートナーの自国政府からの証明書を必要とします。すべての外国政府は、このタイプの証明書の独自のバージョンを持っており、証明書を取得するための独自の要件があります。この種の認証を取得する方法の詳細については、カップルは中国にある外国のパートナーの母国の大使館のウェブサイトを確認する必要があります。 （公式にスタンプされた中国語の翻訳は、外国語の文書に添付する必要があります。）

アプリケーションの要件は、オフィスごとに異なる場合があります。適切な結婚登録事務所を訪れて申請書を受け取り、外国のパートナーがどの地元の病院で診察を受ける必要があるかを確認するときは、事務所の要件がここに記載されているものと異なるかどうかも確認してください。

ステップ2：良いたよりを待ちます。

提出された書類を確認し、申請を承認するのに、結婚登録事務所は約1時間ほどかかります。

ステップ3：証明書を収集します。

婚姻届を承認し、婚姻届を出すと、夫婦が受け取る結婚証明書を発行します。

中国の配偶者と結婚した後の中国での生活

通常、中国人と結婚する場合は、結婚証明書（または許可された翻訳で、中国人でない場合）、妻の身分証明書、居住証明書の登録（居住地を登録する必要があります）を提示することで取得できる1年間のLビザを取得できます。地元の警察署）、地元の出入国事務所（出入境）でのパスポートと料金。

Lビザで 法的に有給の仕事をしたり、公式に認められたコースを勉強したりすることはできません 中国では、これらのいずれかを実行したい場合は、申請する必要があります 適切なビザ 。より詳細で最新のビザ情報については、お住まいの国の中国大使館または領事館にお問い合わせください。

中国の永住権

永住権の取得は困難です。中国での永住権を申請したい外国人は、中国の法律に従い、健康で、前科がない必要があります。さらに、中国の永住権を取得するためのその他の要件も満たす必要があります。中国の永住権要件の詳細>>>

Q1（家族の再会）ビザ

によると 現在の情報[2017] 、第1四半期のビザ申請者は 中国本土以外から申請する （（）。

• 行く理由 中国： 家族の再会、または里親
• 滞在予定期間： 180日以上（180日未満の場合は第2四半期のビザを申請してください）

• 誰が応募できますか： 配偶者、両親、息子、娘、息子または娘の配偶者、兄弟、姉妹、祖父母、孫、孫娘、義理の両親、すなわち 家族のメンバー 中国国民または中国永住権を持つ外国人の
• 適用場所： 第1四半期のビザは、中国本土以外で申請する必要があるという点で、Zビザに似ています（中国で有給の仕事をする場合は、代わりにこれを申請してください）。 Q1（またはZ）ビザはから申請することができます 香港、マカオ、または台湾 、本土以外の「特別管理」ステータス。

居住許可要件

Q1（またはZ）ビザを交換する必要があります 居住許可のための（補足） 中国本土で最初の30日以内 。

詳細および確認について

このページの情報は 参考まで 。 中国ビザの最新かつ詳細な情報については、お住まいの国/地域に割り当てられている中国大使館または領事館にお問い合わせください。 http://english.gov.cn/も読むことができます。